Senatore, baš sam prolazio pa sam pomislio kako bi bilo lepo da se naðemo.
Senatore, stavo passando e ho pensato di salutarla.
Zar nebi bilo lepo da i ti doðeš?
"Non sarebbe carino se mi raggiungessi?
Zar ne bi bilo lepo da imamo sastanak èlanova projekta "Plava knjiga"?
Non sarebbe divertente una rimpatriata del Progetto Libro Blu?
Pa smo mislili da bi bilo lepo da proputujemo jugom.
Ci siamo detti che il paesaggio al Sud è più bello.
Mislili smo da bi bilo lepo da servis koristimo i za dezert.
Pensavamo di usare il servizio anche per il dolce.
I ako bi bilo lepo da je to što voliš kopanje zlata.
Anche se sarebbe bello se la cosa che ami fosse trovare l'oro.
Zar ne misliš da bi bilo lepo da mene neko pita šta bih ja htela?
Non pensi che sarebbe bello se qualcuno chiedesse anche a me cosa voglio?
A pošto bi to moglo da traje doveka, odluèio sam da bi bilo lepo da svratim do kuæe mojih i kažem im zbogom.
E siccome ci sarebbe potuta volere un'eternita', Decisi che sarebbe stato carino se mi fossi fermato a casa dei miei per salutarli.
Mislim da bi bilo lepo da dobijem neki veæi novèanik od vas momci.
Ne faremo un paio per voi formato portafoglio.
Mislio sam da bi bilo lepo da dovedemo još nekoga u krevet sa nama.
Ho pensato che fosse fico portare qualcun altro a letto con noi.
Samo sam... mislio sam kako bi bilo lepo da imam oca.
Stavo solo... Stavo solo pensando che bello sarebbe avere un padre.
Da, mislila sam da bi bilo lepo da se malo družimo.
Si', ho pensato che sarebbe stato carino passare un po' di tempo tra ragazze.
Mislim da bi bilo lepo da Vila bude.
Pero' sarebbe bello se Willa ci fosse.
Mislio sam da bi bilo lepo da je odvedeš kod èika Èarlija na pravu roðendansku veèeru.
Stavo solo pensando che sarebbe carino invitarla a casa di zio Charlie per una vera cena di compleanno.
Oh, mislio sam da bi bilo lepo da joj spremimo roðendansku veèeru.
Ho pensato che sarebbe stato carino se le avessimo organizzato una cena di compleanno.
Kladim se da bi bilo lepo... da imaš nešto što je samo tvoje.
Scommetto che sarebbe bello... avere qualcosa di proprio per una volta.
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Padre Kilden vorrebbe vederti ad una messa, ogni tanto.
Mislila sam da bi bilo lepo da ostavim klinca u životu...
Ho pensato fosse un gesto carino lasciare in vita quel ragazzo...
Znam da ne bi bilo lepo da se rasprièam pre nego što jedemo, pa æu biti kratka.
So che è scortese dire qualcosa prima abbiamo mangiato, così ho terremo breve.
Bio sam u blizini i pomislio kako bi bilo lepo da osmotrim svoga sina.
Ero nei paraggi. E ho pensato che sarebbe stato bello venire a vedere come sta il mio figliolo.
Džeks sprema poklon paket za Otoa i mislila sam da bi bilo lepo da ubacimo nešto što podseæa na Luen.
Jax sta mettendo insieme un pacco per Otto, e... stavo pensando che sarebbe carino includere qualcosa che gli ricordi Luann.
Zar ne bi bilo lepo da se vratiš iz penzije?
Sarebbe bello vederti tornare dalla pensione.
On, tvoj otac, biæe u Friportu, i mislio je da bi bilo lepo da vas dvojica provedete malo kvalitetnog vremena zajedno.
Lui, tuo padre, andra' a Freeport e ha pensato. che sarebbe carino volare insieme per passare del tempo insieme.
Dolazi mi mama sutra, pa bi bilo lepo da doðeš.
Mamma viene domani. Sarebbe stato bello se fossi stata a casa. Ci sarò.
I jeste bilo lepo da me po prvi put podržiš.
E' bello sentire che mi appoggi, per una volta.
Pomislila sam da bi bilo lepo da poprièamo o tome.
Ho solo pensato che potrebbe essere una cosa bella di cui parlare.
I ja ne znam, možda bi bilo lepo da promenimo stvari ponekad.
Non lo so, forse potrebbe essere bello cambiare un po' di tanto in tanto.
Samo... mislio sam da bi bilo lepo da te vidim, znaš, na minut.
Pensavo che sarebbe stato bello vederti, sai, solo per un minuto.
Zato što bi bilo lepo da ne idem sama, za promenu, i ako ti...
Sai, sarebbe carino non andare da sola per una volta e se...
Samo sam mislila kako bi bilo lepo da imamo svežu kafu.
Ho soltanto pensato che sarebbe bello avere del caffe' caldo.
Ne bi bilo lepo da smo zakasnili.
Non credo che sia una buona idea attardarci.
Zar ne bi bilo lepo da se više ne svaðamo?
Non sarebbe carino smettere con le liti tra gatte?
Zato bih pojela jegulju, tukla sa sa škampom i bila prijatelj sa ribom-pumpicom jer bi bilo lepo da imam društvo onim danima kada se oseæam naduto.
Quindi mangerei l'anguilla, lotterei con il gamberetto... e farei amicizia con il pesce palla perché sarebbe bello avere compagnia in quei giorni in cui mi sento gonfia.
Mislila sam da bi bilo lepo da se svi upoznamo.
Be', si', ho pensato sarebbe stato bene conoscersi meglio.
Kako bi bilo lepo da se svi mogu tako obuæi.
Mi piacerebbe farla vedere alle persone a casa mia.
Zar ne bi bilo lepo, da... pomognemo jedno drugom posle ove strahote?
Non sarebbe bello, come dire... Aiutarsi a vicenda... Dopo tutto questo orrore?
Mislio sam da bi bilo lepo da svi budemo na okupu.
Sì... pensavo sarebbe bello fossimo tutti insieme.
Tako smo počeli da razmišljamo da bi bilo lepo da naravimo tehnologiju koja bi omogućila delfinima da zahtevaju te stvari, svoje omiljene igračke, u realnom vremenu.
Quindi abbiamo pensato: "Non sarebbe interessante creare una tecnologia che consenta ai delfini di chiedere, in tempo reale, i loro giochi preferiti?"
0.67428708076477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senatore, stavo passando e ho pensato di salutarla. 